Gorali z Hladovky a Suchej Hory

Hlásku o̲ vyslovuj ako hlásku medzi u a o - viac u: vo̲z -voz, ko̲ň - kôň, go̲ra - hora, žro̲dlo - žriedlo atď.
Hláska y sa používa v slovách, ako napr. ryba, mys, mlyn, pytač.
Používanie hlásky y. Hlásku napísanú pred y vyslovujeme ako samostatnú hlásku (b ako b, nie ako be, s ako s, nie ako es, atď.) a y nevyslovujeme - napríklad slovo byl = b-l, sycy = s-c-, dysc = d-sc.

  • o jednym zembje
    Význam: s jedným zubom
  • oba
    Význam: obaja
  • obacyč še
    Význam: spamätať sa
  • obaľič
    Význam: obaliť
  • obařič
    Význam: obariť
  • obdarovač
    Význam: obdarovať
  • obecač
    Význam: sľúbiť
  • obecany
    Význam: sľúbený
  • obešič
    Význam: obesiť
  • obho̲d
    Význam: obchod
  • obhodňik
    Význam: obchodník
  • obidva
    Význam: obidvaja, obaja
  • objecač
    Význam: sľúbiť (SH)
  • objednač
    Význam: objednať
  • objyrač
    Význam: oberať
  • oblapič
    Význam: oblapiť, objať
  • obľečeč
    Význam: obletieť
  • obľeceňe
    Význam: oblečenie
  • oblonk
    Význam: oblúk
  • oblozyč
    Význam: obložiť
  • obľyc
    Význam: obliecť
  • obmjyňač kartki
    Význam: vymieňať si kartičky s modlitbou ruženca (podľa poradia) (SH)
  • obogačič
    Význam: obohatiť
  • obojentny
    Význam: obojaký, nezaujímavý) (SH)
  • obora
    Význam: dvor
  • obro̲čič
    Význam: obrátiť
  • obro̲čič še
    Význam: obrátiť sa
  • obrombek
    Význam: obrúbok
  • obrombka
    Význam: obruba
  • obronc
    Význam: obruč
  • obroncka
    Význam: obrúčka
  • obsady
    image
    Význam: diel rebrináka
  • obsadzony
    Význam: obsadený
  • obslugovač
    Význam: obsluhovať
  • obsluzyč
    Význam: obslúžiť
  • obsyfka
    Význam: obšívka
  • obuč
    Význam: obuť
  • obuče
    Význam: obutie
  • obuh
    Význam: obuch
  • obviňič
    Význam: obviniť
  • obvjonzač
    Význam: obviazať
  • obycajny
    Význam: obyčajný
  • obyjšč
    Význam: obíjsť
  • obžyrač
    Význam: obzerať
  • obzyva
    Význam: obživa
  • očec
    Význam: otec
  • oceľ
    Význam: oceľ
  • ocet
    Význam: ocot
  • očislovač
    Význam: očíslovať
  • ocko
    Význam: očko
  • ocňi
    Význam: očný
  • ocukřič
    Význam: ocukriť
  • ocy
    Význam: oči
  • očypka
    Význam: snop slamy
  • ocyrňič
    Význam: očierniť
  • odarty
    Význam: odretý (SH)
  • odbič
    Význam: odbiť
  • odbocyč
    Význam: odbočiť
  • oddžiš
    Význam: oddnes
  • odebjyrka
    Význam: odobierka, rozlúčka
  • odebrač
    Význam: odobrať
  • odegnač
    Význam: odohnať
  • odemkno̲č
    Význam: odomknúť
  • odepřič
    Význam: odoprieť
  • odervač
    Význam: odtrhnúť
  • odhadzac
    Význam: odhadca (SH)
  • odhadzač
    Význam: odhádzať
  • odhodžič
    Význam: odchádzať
  • odhyľič
    Význam: odchýliť
  • odkazač
    Význam: odkázať
  • odkryč
    Význam: odkryť
  • odlonceňe
    Význam: odlúčenie
  • odloncyč
    Význam: odlúčiť
  • odlo̲z
    Význam: odlož
  • odlozyč
    Význam: odložiť
  • odňyš
    Význam: odniesť
  • odpadno̲č
    Význam: odpadnúť
  • odpeľhač
    Význam: zašantrošiť, stratiť
  • odpjonč
    Význam: odopnúť
  • odplačič
    Význam: odplatiť
  • odpoledňe
    Význam: odpoludnie
  • odpovjydž
    Význam: odpoveď
  • odpřišongno̲č
    Význam: odprisahať
  • odprovadžič
    Význam: odprevadiť
  • odpuščič
    Význam: odpustiť
  • odpust
    Význam: hody - deň patróna chrámu
  • odřič
    Význam: odrať
  • odrobič
    Význam: odpracovať
  • odrobiny
    Význam: omrviny
  • odručič
    Význam: odhodiť
  • odskocyč
    Význam: odskočiť
  • odsondžič
    Význam: odsúdiť
  • odstač
    Význam: odstúpiť, odstáť (SH)
  • odstemp
    Význam: odstup
  • odstrasyč
    Význam: odstrašiť
  • odstřigno̲č
    Význam: odstrihnúť
  • odsykovač
    Význam: odšikovať, odviesť
  • odumorki
    Význam: veci po zomrelom
  • odvdžyncyč
    Význam: odvďačiť
  • odvolač
    Význam: odvolať
  • odvožič
    Význam: odvážať
  • odyhno̲č
    Význam: oddýchnuť
  • odyjš
    Význam: odísť
  • odyndžes
    Význam: odídeš
  • odžyňe
    Význam: oblečenie
  • odžyvacka
    image
    Význam: veľká vlnená šatka na plecia pre ženy
  • ofca
    Význam: ofca
  • ofera
    Význam: obeta, obetovanie
  • ofjara
    Význam: obeta
  • oglaski
    Význam: ohlášky
  • oglošič
    Význam: ohlásiť
  • ogňica
    Význam: ohnica (rastie v obilí) (SH)
  • ogňisko
    Význam: ohnisko
  • ogno̲č
    Význam: ohnúť
  • ogoľič
    Význam: oholiť
  • ogo̲n
    Význam: chvost
  • ogřač
    Význam: ohriať
  • ogro̲d
    Význam: ohradená časť lúky za domom
  • ogro̲decek
    Význam: záhradka
  • ogro̲dek
    Význam: záhrada
  • ogryzek
    Význam: ohryzok
  • ogvařač
    Význam: ohovárať
  • ogyň
    Význam: oheň
  • ohořeč
    Význam: ochorieť
  • ohotny
    Význam: ochotný
  • ohvat
    Význam: presilenie
  • ojcyzna
    Význam: 1. vlasť 2. dedičstvo
  • okeňica
    Význam: okenica
  • oklo̲cek
    Význam: väčší stoh slamy
  • oklocki
    Význam: väčšie stohy slamy
  • okovit
    Význam: lieh
  • okrad
    Význam: okradol
  • okradač
    Význam: okrádať
  • okradno̲č
    Význam: okradnúť
  • okrafki
    Význam: odrezaný kúsok zemiaka určeného na sadenie
  • okřesač
    Význam: okresať
  • okrongly
    Význam: okrúhly
  • okropny
    Význam: hrozný
  • okrusynka
    Význam: omrvinka
  • okrusyny
    Význam: omrviny
  • okuče
    Význam: okutie (valašky)
  • okuľare
    Význam: okuliare
  • okustrana
    Význam: strapatá (SH)
  • olo̲fko
    Význam: ceruza
  • oľsyna
    Význam: jelša
  • olupič
    Význam: olúpať
  • oľyj
    Význam: olej
  • omaščič
    Význam: omastiť
  • omdľyč
  • ominač
    Význam: omínať, tlačiť (topánka)
  • omjatač
    Význam: ometať
  • omotač
    Význam: omotať
  • onucka
    Význam: kus látky (obyč. teplej) na ovinutie holej nohy do čižmy alebo topánky (miesto ponožiek)
  • onycka
    Význam: kus látky (obyč. teplej) na ovinutie holej nohy do čižmy alebo topánky (miesto ponožiek)
  • opacny
    Význam: opačný
  • opak
    Význam: opak
  • opalač
    Význam: čistiť zrno od pliev (SH)
  • opalecka
    Význam: plytký prútený kôš
  • opařeľina
    Význam: pľuzgier, (po barení)
  • opařič
    Význam: opariť
  • opasek
    image
    Význam: opasok
  • opatera
    Význam: opatera
  • opjyrač še
    Význam: opierať sa
  • opjyradlo
    Význam: operadlo
  • oplačič
    Význam: odplatiť
  • oplatka
    Význam: oblátka
  • oplo̲kno̲č
    Význam: opláchnuť
  • opora
    Význam: opora
  • opoviastka
    Význam: rozprávka
  • oproči
    Význam: oproti
  • opuh
    Význam: opuch
  • opuhľina
    Význam: opuchlina
  • opuhno̲č
    Význam: opuchnúť
  • opuščič
    Význam: opustiť
  • orač
    Význam: orať
  • orač do Jadamovyj žemi
    Význam: hlboká orba (SH)
  • orač do skladu
    Význam: orať tak, aby brázdy smerovali do stredu
  • orač na rozo̲r
    Význam: rozorávať
  • orafač
    Význam: odrieť
  • orafany
    Význam: odretý
  • orcyk
    Význam: váha na postroji (na zapriahnutie koní)
  • ořeh
    Význam: oreh
  • oro̲tny
    Význam: ukrutný
  • oš
    Význam: os
  • o̲š
    Význam: os
  • osarpač
    Význam: otrhať, ošarpať
  • osarpany
    Význam: otrhaný, ošarpaný
  • ošč
    Význam: ostie, pichliač (SH)
  • oscypek
    Význam: oštiepok
  • oscypki
    Význam: oštiepky
  • oselka
    Význam: oslička, oslica
  • oselňik
    Význam: púzdro na sličku, (oslu)
  • oset
    Význam: tŕň
  • ošika
    Význam: osika
  • ošikovjec
    Význam: kozák osikový (SH)
  • oskarzyč
    Význam: obžalovať
  • oskrobiny
    Význam: šupky zo zemiakov
  • oskubjona
    Význam: ošklbaná
  • ošľenka
    Význam: oselnica (SH)
  • osoh
    Význam: osoh
  • ospjerduskač
    Význam: roztatáriť, roztratiť, minúť (SH)
  • ostatki
    Význam: posledné fašiangové dni
  • ostatňi
    Význam: posledný
  • ostatny
    Význam: posledný
  • ostře
    Význam: ostrie
  • ostřidz
    Význam: ostrihať
  • ostronsač
    Význam: roztriasať
  • ostrva
    Význam: drevenú konštrukciu na seno, sušiak na seno
  • ostry
    Význam: ostrý
  • ošuhany
    Význam: ošúchaný
  • osuty
    Význam: rozsypaný (SH)
  • osve
    Význam: osobitne, osve
  • ošyfka
    Význam: plachta na siatie obilia (SH)
  • ošym
    Význam: osem
  • ošymdžešont
    Význam: osemdesiat
  • otava
    Význam: mládza
  • otrentvjany
    Význam: zatrpknutý, otupený (SH)
  • otruč
    Význam: otráviť
  • otvarty
    Význam: otvorený (SH)
  • otvořič
    Význam: otvoriť
  • otvořony
    Význam: otvorený
  • ovaľič
    Význam: ovaliť, omráčiť
  • oveřič
    Význam: overiť
  • oves
    Význam: ovos
  • ovjes
    Význam: ovos (SH)
  • ozeňič
    Význam: oženiť
  • ozeňony
    Význam: ženatý
  • oznacyč
    Význam: označiť
  • ozrety
    Význam: opitý, ožratý
  • ozryč še
    Význam: opiť sa
  • ozvodny
    Význam: ozvodny - názov goralského tanca
  • ozyňak
    Význam: ostružina
Designed by DiabloDesign.