Nahrávky zo Suchej Hory, rok 2002
Z nahrávok a archívu Slovenského rozhlasu ... Klenotnica ľudovej hudby, bratia Šuvadovci, 2002 ?
1. Suchá Hora, - Hej, goraľecka ja se, (hlstr0102sh.mp3)
1.
Hej, goraľecka ja se, v gorak vyhovana,
[:ej, v goraľskik doľinak bede pohovana.:]
2. Suchá Hora, - Hej, goraľecki my se, (hlstr0103sh.mp3)
1.
Hej, goraľecki my se, goraľecki v caľe,
[:ej, podome se roncki na vysokjyj skaľe.:]
3. Suchá Hora, - Ňejedna, ňejedna, galonzecka v ľeše, (hlstr0104sh.mp3)
1.
Ňejedna, ňejedna, galonzecka v ľeše,
[:jedna še uňizy, druga še podňeše.:]
4. Suchá Hora, - Idže bystra voda, (hlstr0105sh.mp3)
1.
Idže bystra voda, hej, rybki v ňyj plyvajo,
[:Tatry nade vsytko, hej, goraľe kohajo.:]
5. Suchá Hora, - Hej, ovjecki v kosaře, (hlstr0106sh.mp3)
1.
Hej, ovjecki v kosaře ňedojone jesce,
[:hej, baca při džyfcyňe, juhasom še ňekce.:]
6. Suchá Hora, - Pašče še krovicki, (hlstr0107sh.mp3)
1.
Pašče še krovicki na žeľonyj lonce,
[:ja vas pas ňebede, ino dva mješonce.:]
7. Suchá Hora, - Hej, regľe moje, regľe, (hlstr0108sh.mp3)
1.
Hej, regľe moje, regľe, ukohane regľe,
[:ej, kje ši ja zašpjyvom, to se mi ozľegňe.:]
8. Suchá Hora, - V starym rombaňisku, (hlstr0109sh.mp3)
1.
V starym rombaňisku mjyndzy vykrotami,
[:stoji smutne džyfce zaľyva še lzami.:]
9. Suchá Hora, - vjyrhova 1, (hlstr0110sh.mp3)
10. Suchá Hora, - vjyrhova 2, (hlstr0111sh.mp3)
11. Suchá Hora, - Vcera graľi, džišaj grajo, (hlstr0112sh.mp3)
12. Suchá Hora, - po tři razy, (hlstr0113sh.mp3)
13. Suchá Hora, - Goraľicek ja se, (hlstr0114sh.mp3)
14. Suchá Hora, - Brača kamarača, - Šňyk vjyrski obkuřyl, (hlstr0115sh.mp3)
1.
Brača, kamarača, radži še vidžime,
přisel raz taki cas, ozyjš še mušime.
2.
Šňyk vjyrski obkuřyl, bjyľi še Poľana,
kany nakošime pře ovjecki šana.
15. Suchá Hora, - polka - Zavracaj, zavracaj, (hlstr0116sh.mp3)
1.
Zavracaj, zavracaj, po ubocu ovce,
ke ši če, lajdaku, doma robič ňekce.
2.
Co mi zaľ, to mi zaľ, zek za džada ňesla?
džad by gral i špjyval, ja by torbe ňesla.
16. Suchá Hora, - Cyrvjyňova polka - Hojdana, hojdana, (hlstr0117sh.mp3)
Ref.:
Hojdana, hojdana, ňepujde za pana,
[:aľe za takego jako ja jek sama.:]
1.
Ňebede ja maľin jadla, bo byk zjadla hrobaka
a potym byk ňedostala s tyj Sojgory hlopaka.
Ref.:
Hojdana, hojdana, ňepujde za pana,
[:aľe za takego jako ja jek sama.:]
2.
Ja vidžala na ogrodže jak še kotka s kotkem bodže,
ja volala kyči, kyči, učekajze bo če hyči.
Ref.:
Hojdana, hojdana, ňepujde za pana,
[:aľe za takego jako ja jek sama.:]
3.
Ňebede ja kase jadla, bo by se mňe krasa spadla,
aľe bede vinko pjyla co by jek še rumjyňyla.
Ref.:
Hojdana, hojdana, ňepujde za pana,
[:aľe za takego jako ja jek sama.:]
4.
Ňebede ja taka glupja, jakok byla v ňedžeľe,
syčke džyfki tancovaly a ja stala jak čeľe.
Ref.:
Hojdana, hojdana, ňepujde za pana,
[:aľe za takego jako ja jek sama.:]
17. Suchá Hora, - Glemboka studžynka, (hlstr0118sh.mp3)
1.
Glemboka studžynka, glemboko kopana
a při ňyj Kašynka jak vymaľovana.
2.
Stala při studžynce, vody nabjyrala,
o svojim kohanku, Jašynku myšľala.
3.
Hoč byk če, Jašynku, ľen raz zobacyla,
to byk do studžynki za tobom skocyla.
4.
Ňeskoce do tobje, studžynko glemboka,
zadaľeko do dna i žimna tam voda.
18. Suchá Hora, - Zegnal goraľ sve goraľke, (hlstr0119sh.mp3)
1.
Zegnal goraľ sve goraľke, idonc v kraj daľeki,
[:zegnom če ja, moja ľuba, zegnom če na navjeki.:]
2.
Mino̲l rocek i po̲ltora, go̲raľa ňevidač
[:go̲raľka še namyšľala, třeba by še vydač.:]
3.
Go̲raľ přisel v kro̲tkim caše a tu ľudži vsendy,
[:i pyta še koščeľnego, co tu džišaj bedže.:]
4.
Oj, goraľu žľe je s tobom i z kohaňa tvego,
[:goraľka še namyšľala, posla za innego.:]
19. Suchá Hora, - Čihy i pogodny, (hlstr0120sh.mp3)
1.
Čihy i pogodny, čihy i pogodny,
čihy i pogodny, vjecor majovy.
2.
Sla sobje džyfcyna, sla sobje džyfcyna,
sla sobje džyfcyna bez ľas dembovy.
3.
Idže ona, idže, idže ona, idže,
idže ona, idže bardzo strapjona.
4.
A za ňom cyganka, a za ňom cyganka,
a za ňom cyganka v plahče odžana.
5.
Ty carna cyganko, ty carna cyganko,
ty carna cyganko, vyvroz, dyč umjys.
6.
I ten ľas co šumi, i ten ľas co šumi,
i ten ľas co šumi, ty mu rozumjes.
20. Suchá Hora, - Kroviarske, (hlstr0121sh.mp3)
- Ka zej se vybrala
- Za hoľe, za smrecki, bede pašč krovicki, hehe hej.
1.
Pašče še mi, pašče, vy krovicki moje,
[:kje še napašeče, potym vas podoje.:]
- do cego podojis?
2.
Podojem, podojem, do skopca novego,
[:za drabine vlozym šana žeľonego.:]
- hej, cyš jus napasla
3.
Hej, zahodži slonecko, ňezahojdze jesce,
[:hej, ňeskorok vygnala, ňenapaslak jesce.:]
4.
Ta moja krovicka dobře mi dojyla,
[:bo mi pelen skopjec mľycka nadojyla.:]
5.
Zahodži slonecko za vysokje hoľe,
[:poče ze dudomu, vy krovicki moje.:]
6.
Hej, zazenče krovicki, dobra noc kazdemu,
[:hej, poče ze džyfcenta, idžeme dudomu.:]
21. Suchá Hora, - Špjyvajče džyfcenta, (hlstr0122sh.mp3)
1.
Špjyvajče džyfcenta, jako ja špjyvala,
[:a kohajče hlopcof jako ja kohala.:]
22. Suchá Hora, - V džadušovym dvoře, (hlstr0123sh.mp3)
1.
V džadušovym dvoře stary džaduš oře,
ino jesce ňešňadal.
[:Moja kohanecko, přiňyš šňadanecko,
ino se š ňim ňegadaj.:]
2.
Přiňesla šňadaňe, daľi še v gadaňe,
iľe, Jašu, kosuľ mas.
[:Jedne mom u pracki, a druge u svatki,
taki ze mňe gospodař.:]
23. Suchá Hora, - Ej, ňehodž hlopce do nas, (hlstr0124sh.mp3)
1.
Ej, ňehodž hlopce do nas, aňi ňenavykaj,
[:ej, ňebede ja tvoja, ňeda mama moja.:]
2.
Ej, ňehodž hlopce do nas, vysoko pjorko mas,
[:ej, u nas ňisko džvjyrka, polomjes se pjorka.:]
24. Suchá Hora, - Za gorami, za ľasami, pod Tatrami, (hlstr0125sh.mp3)
1.
Za gorami, za ľasami, pod Tatrami,
pobjyľi še dva goraľe s čupagami.
[:Dva goraľe, ňebijče še,
ma goraľka dva varkocki, podžyľče še.:]
2.
O cos me ty, o cos me ty, Jašu bijes,
kje ja robje, kje ja robjem a ty pijes.
[:Kje ja robjem robotecke,
a ty pijes, a ty pijes gořalecke.:]
25. Suchá Hora, - Cepjarske, (hlstr0126sh.mp3)
1.
Kje če bedo cepič, požryj do povaly, požrjy do povaly,
[:coby tvoje džeči carne ocka mjaly.:]
2.
Carne ocka mjaly, a cervone ľicka, a cervone ľicka,
[:bedžes mječ džyfcyno do roka Jaňicka.:]
3.
Do roka Jaňicka, do drugjego džyfke, do drugjego džyfke,
[:cobyš ňevyňesla z izbecki kolyske.:]
26. Suchá Hora, - Hej, goraľ pije, (hlstr0127sh.mp3)
1.
Hej, goraľ pije, hej, goraľ plači,
hej, na goraľa placom džeči,
[:hej, placom džeči, place i zona,
hej, ze goraľa ňima doma.:]
2.
Hej, na Podhaľu, hej, stoji kamjyň,
hej, Podhoľanka stoji na ňim,
[:hej, přisel ku ňyj, hej, Podhoľanek,
hej, Podhoľanko daj mi vjonek.:]
27. Suchá Hora, - Hej, keby ja se mjala, (hlstr0128sh.mp3)
1.
Hej, keby ja se mjala gavaľyřa pana,
[:hej, to byk ňehodžyla s grabjami do šana.:]
2.
Hej, s grabjami do šana, hej s vidlami do gnoja,
[:hej, přehodžyla byk še s kuhňe do pokoja.:]
28. Suchá Hora, - Javoře, javoře, (hlstr0129sh.mp3)
1.
Javoře, javoře, hej, ľišča syrokjego,
[:ňimom do kohaňa, hej, csenča ňijakjego.:]
2.
Špjyval ja se, špjyval, hej, i šjvyval se bede,
[:cos mi po piňonskak, hej, kje umjyral bede.:]
3.
Mlodošč moja giňe, hej, jak šňyzek v doľiňe,
[:moje mlode ľata, hej, ňezazyly švjata.:]
4.
Zagraj mi muzycku, jakoš pjyrvyj graval,
kek se na kamjyncu skaleckami bavjal.
29. Suchá Hora, - do křesaňa - Zagrajče muzycy, (hlstr0130sh.mp3)
1.
Zagrajče muzycy nočicki vjyrhove,
co se ja připomne casy Sabalove.
2.
Zagrajze mi, zagraj, ej, jakoš pjyrvjyj graval,
[:kek se na kamjyncu, ej, skaleckami bavjal.:]
3.
Ňimozem, ňimozem, hej, do vjyrsku vyhodžič,
[:mušis mje, džyfcyno, hej, koňuša vyvodžič.:]
4.
Mlodošč moja giňe, jak šňyzek v doľiňe,
[:moje mlode ľata, ňezazyly švjata.:]
5.
Džyfcynke mieč švarnom, koňuša šivego,
[:ej, to še ňenarobis, na švječe ňicego.:]
6.
Idem do vjyrsycku vystřeľem z fľintecki,
[:bedom še strahaly tjy džike kožicki.:]
7.
Vjyrskem, hlopcy, vjyrskem, samymi graňami,
[:bedom požyraly džyfcenta za nami.:]
30. Suchá Hora, - Oj, Jaňicku serdecko, (hlstr0131sh.mp3)
1.
Oj, Jaňicku serdecko, kanyš podžal pjorecko cok či dala,
[:kjek se jehal do vojny, upadlo mi vody, dusa moja.:]
31. Suchá Hora, - Hej, dyč nas tu ňima, (hlstr0132sh.mp3)
1.
Dyč nas tutok ňima ino šedmik bratof,
[:ej, syčka s čupagami stojo poza Krakov.:]
2.
Kjeby nas tu bylo takik hlopcof šedem
[:hej, to by me ozbjyľi zamecek ňejeden.:]
32. Suchá Hora, - Byľi hlopcy, byľi, (hlstr0133sh.mp3)
33. Suchá Hora, - Ňebylo nas ino dva, (hlstr0134sh.mp3)
1.
Ňebylo nas, ino dva, kčeľi rombač na nas dva
[:a my hlopcy ňemaľi, pobič me še ňedaľi.:]
34. Suchá Hora, - zbojňicka - V murovanyj pivňicy, (hlstr0135sh.mp3)
1.
V murovanyj pivňicy tancovaľi zbojňicy,
[:kazaľi se pjykňe grač i na noski požyrač.:]
35. Suchá Hora, - noty do taňca, (hlstr0136sh.mp3)
36. Suchá Hora, - vjecna, (hlstr0137sh.mp3)
37. Suchá Hora, - ozvodna - Goraľicek ja se, (hlstr0138sh.mp3)
38. Suchá Hora, - ozvodna - Ňehodž hlopce do nas, (hlstr0139sh.mp3)
39. Suchá Hora, - ozvodna, (hlstr0140sh.mp3)
40. Suchá Hora, - Sabalova, (hlstr0141sh.mp3)
41. Suchá Hora, - ozvodna - Symkova, (hlstr0142sh.mp3)
42. Suchá Hora, - vaľc, (hlstr0143sh.mp3)
43. Suchá Hora, - vjyrhova, (hlstr0144sh.mp3)
44. Suchá Hora, - poľki, (hlstr0145sh.mp3)
45. Suchá Hora, - vaľc, (hlstr0146sh.mp3)
46. Suchá Hora, - Jašicek Jaš, bije me zaš, (hlstr0147sh.mp3)
1.
Jašicek Jaš, bije me zaš, bije mňe grabjami,
[:ňehodž za hlopcami, ňepujdem jus.:]
2.
Jašicek Jaš, bije me zaš, bije mňe motykom,
[:ňehodž za muzykom, ňepujdem juz.:]
47. Suchá Hora, - vaľc, Dyč ta Suha Gora, (hlstr0148sh.mp3)
1.
Dyč ta Suha Gora vesola džedžina,
[:dy jom veseľyla goraľska džyfcyna.:]
2.
Šumi ľas, šumi ľas, šumi bystra voda,
[:mlode rocki idom, skoda ze ik, skoda.:]