Nahrávky z Hladovky, roky 1971, 1977

Z nahrávok a archívu S. Stračinu, Slovenského rozhlasu ...

1. Hladovka, - Goraľ ja se, goraľ, 1977 (hlstr0149.mp3)

1.
Goraľ ja se, goraľ, spod samučkik Tater,
[:dyscyk mňe vykompal, vykolysal viater.:]

2.
Gory nase, gory, hoľe nase, hoľe,
[:ktos vas rozvjeseľi, jak ňe my goraľe.:]

2. Hladovka, - Z Oravskiego zamku, 1977 (hlstr0150.mp3)

1.
Z Oravskiego zamku paňi požyrajom,
[:jak še popod hoľe bucki rozvijajom.:]

2.
Ňejedna, ňejedna galonzecka v ľeše,
[:jedna še uňizy, druga še podňeše.:]

3. Hladovka, - Goraľe, goraľe, 1977 (hlstr0151.mp3)

1.
Goraľe, goraľe, mňe še spodobače,
[:ino vy, goraľe, ňestaľe kohače.:]

4. Hladovka, - zbojecki, 1977 (hlstr0152.mp3)

5. Hladovka, - ozvodny, 1977 (hlstr0153.mp3)

6. Hladovka, - Muzyka, muzyka, 1977 (hlstr0154.mp3)

1.
Muzyka, muzyka, goraľska muzyka,
calyk švjat obysel, ňima takjyj ňika.

2.
Goraľ ja se, goraľ, hej, spod samučkik Tater,
dyscyk me obkompal, hej, vykolysal vjater.

3.
Stose jedna, stose dvje, stoji baca u jedľe,
stoji baca pod buckem, ľicy ovce klobuckem.

7. Hladovka, - drogova, 1977 (hlstr0155.mp3)

8. Hladovka, - drogova, 1977 (hlstr0156.mp3)

9. Hladovka, - A ja vidžal na ogrodže, 1977 (hlstr0157.mp3)

1.
A ja vidžal na ogrodže ze še kocur s kotkom bodže
a ja gadal kyči, kyči, učekajze, bo če hyči.

10. Hladovka, - Hoj, štadrom, hoj, štadrom, 1977 (hlstr0158.mp3)

1.
Hoj, štadrom, hoj, štadrom, stoštyrdžešči kacek mom,
to som kacki mojyj Kaški, ja še s Kaškom dobře znom.

11. Hladovka, - Kebyš ňebyl ňevymyšľal, 1977 (hlstr0159.mp3)

1.
Kebyš ňebyl ňevymyšľal, byl byš dostal coš pomyšľal,
hojštaina štadrydom,
a za tvoje vymyšľaňe, to či še ňic ňedostaňe
s tom džyfcynom Jadvigom.

12. Hladovka, - polky, 1977 (hlstr0160.mp3)

13. Hladovka, - Pobjyľi še dva goraľe, 1977 (hlstr0161.mp3)

1.
Pobjyľi še dva goraľe pod hoľami,
pobjyľi še o goraľke s čupagami.
Dva goraľe ňebijče še,
ma goraľka dva varkocki, podžyľče še.

14. Hladovka, - Hej, doľina, doľina, 1971 (hlstr0162.mp3)

1.
Hej, doľina, doľina, na doľiňe ina,
[:hej, dyč ja se přivede hlopca s Porumina.:]

2.
Hej, Porumin, Porumin, poruminska skala,
hej, po ňim še přehodži Poruminka mala.

15. Hladovka, - Maľina s jagodom, 1971 (hlstr0163.mp3)

1.
Maľina s jagodom užraly za vodom,
[:ňeraz ja se, hlopce, požrala za tobom.:]

2.
Viši gaj nad vodom, galonzki še hvjejom,
[:ku ladnemu hlopcu mňe še ocka šmejom.:]

16. Hladovka, - Ja, vysoki maľiňak, 1971 (hlstr0164.mp3)

1.
Ja, vysoki maľiňak, kozy go objadly,
[:ja, dy to Jaňickovi oba ľicka zbľadly.:]

2.
Ja, ňe přeto ja špjyvom, zeby šče slyseľi,
[:ja, aľe přeto špjyvom, ňek še švjat veseľi.:]

17. Hladovka, - Gory nase, gory, 1971 (hlstr0165.mp3)

1.
Gory nase, gory, hoľe nase, hoľe,
[:ktos vas rozvjeseľi, jak ňe my goraľe.:]

2.
Jednom doľineckom šňyzek poľatuje,
[:drugom doľineckom džyfce poplakuje.:]

18. Hladovka, - Z Oravskiego zamku, 1971 (hlstr0166.mp3)

1.
Z Oravskiego zamku paňi požyrajo
[:jako na Glodofce goraľe špjyvajo.:]

2.
Ňejedna, ňejedna galonzecka v ľeše,
[:jedna še uňizy, druga še podňeše.:]

3.
Vjyrski s doľinami, dal byk vas pozločič?
[:keby še mi kčaly zlote ľata vročič.:]

19. Hladovka, - vjyrhova, 1971 (hlstr0167.mp3)

20. Hladovka, - vjyrhova, 1971 (hlstr0168.mp3)

21. Hladovka, - vjyrhova, 1971 (hlstr0169.mp3)

22. Hladovka, - zbojecki - Tancovaľi zbojňicy, 1971 (hlstr0170.mp3)

23. Hladovka, - polka, 1971 (hlstr0171.mp3)

24. Hladovka, - křesany po dva, 1971 (hlstr0172.mp3)

25. Hladovka, - křesany po štyry, 1971 (hlstr0173.mp3)

26. Hladovka, - ozvodna - Bez potocek gonski gnala, 1971 (hlstr0174.mp3)

27. Hladovka, - ozvodna - Zagrajče muzycy, 1971 (hlstr0175.mp3)

28. Hladovka, - Vidži Bog, 1971 (hlstr0176.mp3)

1.
Vidži Bog, da ľi Bog, zek če ňepoznala,
dyč by ja či byla otvořič kazala,
hej, otvořič kazala.

2.
Dobře mi je, dobře, cos by mi ňebylo,
ňimom maľučkego co by me budžylo,
hej, co by me budžylo.

3.
Ňimom maľučkego, aňi .....?
milys mocny Boze, ňimom ňijakego,
hej, ňimom ňijakego.

29. Hladovka, - Zalujem, zalujem, 1971 (hlstr0177.mp3)

1.
Zalujem, zalujem, bede zalovala,
[:ze mje ďabol skušyl, hlopcak nocovala.:]

2.
Stanolak na kamjyň a kamjyň še vaľi,
[:pocozeš povjedžal, ze me še kohaľi.:]

30. Hladovka, - Ňe přeto ja špjyvom, 1971 (hlstr0178.mp3)

1.
Ňe přeto ja špjyvom, ze by me slyseľi,
[:aľe přeto špjyvom, ňek še švjat veseľi.:]

31. Hladovka, - Idžeme, idžeme, 1971 (hlstr0179.mp3)

32. Hladovka, - Co by ja se byla, 1971 (hlstr0180.mp3)

1.
Co by ja se byla za jedna džyfcyna,
[:co byk te Glodofke ňeozveseľyla.:]

33. Hladovka, - Hore hlopcy, hore, 1971 (hlstr0181.mp3)

1.
Hore hlopcy, hore, ka švjyco karoľe,
ka švarna džyfcyna otvara obore.:]

34. Hladovka, - Vjonecku mjyrtovy, 1971 (hlstr0182.mp3)

1.
Vjonecku mjyrtovy, třymaj še mi glovy,
[:bo še na če stroji, zlodžyj gubertovy.:]

2.
Ľeči či, Hanuško, tvoj vjonecek ľeči,
[:poňizyj Glodovki lapajo go džeči

3.
Kjedy korunujo, vtedy vinko pijo
[:a ty paňe mlody, dajze nom by vody.:]

4.
Ňevydom, ňevydom, mloduski ňevydom,
[:pokjyľ nom mlody pan ňeda vinecka zbon.:]

35. Hladovka, - Na Glodofce dobře, 1971 (hlstr0183.mp3)

1.
Na Glodofce dobře, na Glodofce šmjalo,
ino na Glodofce počeseňa malo.

2.
Glodofka, Glodofka, jakaš mi maľučka,
inos ty, Glodofka, bardzoš veseľučka. 

36. Hladovka, - Pobjyľi še dva goraľe, 1971 (hlstr0184.mp3)

1.
Pobjyľi še dva goraľe pod hoľami,
pobjyľi še o goraľke s čupagami.
Dva goraľe ňebijče še,
ma goraľka dva varkocki, podžyľče še.

37. Hladovka, - Ňebedžes ty, Hanuš, 1971 (hlstr0185.mp3)

1.
Ňebedžes ty, Hanuš, po muzykak ľatač,
po muzykak ľataš,
[:šadnes se ku pjecu stare portki latač.:]

2.
Myšľalaš Hanuško, ze Jaňicek ľaľa,
ze Jaňicek ľaľa,
[:dy on če odžeje gjačami do raňa.:]

3.
O, moj Boze, coz mi s tego,
vydalak še za starego
[:a moj stary spi a hrapi
a mňe mlode ňeoblapi.:]

38. Hladovka, - Ej, juz ek še ozeňyl, 1971 (hlstr0186.mp3)

1.
Ej, juz ek še ozeňyl, uz ek še přezegnal,
ej, juz ek syčkje džyfki od sobje odegnal.

39. Hladovka, - Oj, a my se hlopcyska, 1971 (hlstr0187.mp3)

1.
Oj, a my se hlopcyska ňejednego pana,
hej, my se zašpjyvome sytka ina tana.

2.
Hej, nadol hlopcy, nadol, po na doľe grajo,
hej, bo še nom na doľe džyfki spodobajom.:]

3.
Hej, muzyckovje moji, grajčes mi po voľi,
hej, bo moje nozycki hodzo po ňevoľi.

40. Hladovka, - Haju moj, haju moj, 1977 (hlstr0254.mp3)

1.
Haju moj, haju moj, haju moj žeľony,
[:ktos če rozvjeseľi ke ja ozeňony.:]

41. Hladovka, - Maľina s jagodom, 1977 (hlstr0255.mp3)

1.
Maľina s jagodom užrala za vodom,
[:ňeraz moje ocka požraly za tobom.:]

42. Hladovka, - Regruči, regruči, 1977 (hlstr0256.mp3)

1.
Regruči, regruči, poňezus še smuči,
smuči še nad nami, ze me regrutami.

43. Hladovka, - Ja, goraľecki my se, 1977 (hlstr0257.mp3)

1.
Ja, goraľecki my se, v Glodofce byvome,
[:ja, ňezaľ nas posluhač, ke ši zašpjyvome.:]

2.
Hej, povjydz mi Dunaju i ty bystra voda,
[:hej, cy še uz vydač mom, cy me esce skoda.:]

44. Hladovka, - Ňe moj ogrodecek, 1977 (hlstr0258.mp3)

1.
Ňe moj ogrodecek, ňe ja, ňe ja go grodžyla,
[:aľe kvjatki moje, bo ja, bo ja ik sadžyla.:]

45. Hladovka, - Ňek se tym kumotrom, 1977 (hlstr0259.mp3)

1.
Ňek se tym kumotrom syčko dobře vodži,
[:co s nami utraco, ňek im Bog nadgrodži.:]

2.
Dobře še kumotrom, dobře pigľovalo,
[:gořyj še im bedže džecko kolysalo.:]

3.
Kumoter, kumoska, z Bogem tu zostaňče
[:a zaš na tak rocek na křčiny volajče.:]

46. Hladovka, - Křešňi moji, křešňi, 1977 (hlstr0260.mp3)

1.
Křešňi moji, křešňi, co me do křtu ňešľi,
[:gořalecke pjyľi i mňe naucyľi.:]

47. Hladovka, - Hej, baba ja se, baba, 1977 (hlstr0261.mp3)

1.
Hej, baba ja se, baba, nad calom džeňinom,
[:ej, robjo na mňe hlopi pod čeplom peřinom.:]

48. Hladovka, - Hej, podžme uz, podžme uz, 1977 (hlstr0262.mp3)

1.
Hej, podžme uz, podžme uz, bo uz cas, bo uz cas,
[:hej, sytke jaskolecki posly v ľas, posly v ľas.:]

2.
Hej, podžme uz dudomu, bo uz kury pejo,
[:hej, ňek še uz či ľudže teľo s nas ňešmejo.:]

49. Hladovka, - Ej, ňimom ňic, ňimom ňic, 1977 (hlstr0263.mp3)

1.
Ej, ňimom ňic, ňimom ňic, aňi se ňestoje,
[:hej, cytal jek ovjecek, počeseňe moje.:]

50. Hladovka, - Hej, muzycy, muzycy, 1977 (hlstr0264.mp3)

1.
Hej, muzycy, muzycy ľehko robotňicy,
hej, ňikdže vas ňevidač ino při skľeňicy.:]

2.
Hej, cos mi po piňonckak i po calym švječe,
[:hej, ke me na smentyřu syčka odyjdžeče.:]

51. Hladovka, - Popod ľas, popod ľas, 1977 (hlstr0265.mp3)

1.
Popod ľas, popod ľas, popod carne smrecki,
moja kohanecka zbjyra jagodecki.

2.
Popod ľas, popod ľas šive volki gnala,
sama ňevjedžala komu gemby dala.

52. Hladovka, - Oj, ňic me tu ňečesy, 1977 (hlstr0266.mp3)

1.
Oj, ňic me tu ňečesy, ej, ino tři taľenta,
oj, špjyvaňe i graňe, ej, i ladne džyfcenta.

2.
Oj, Porumin, Porumin, oj, poruminska skala,
oj, po ňyj še přehodži, oj, Poruminka mala.

53. Hladovka, - křesany, 1977 (hlstr0267.mp3)

54. Hladovka, - vjyrhova, 1977 (hlstr0268.mp3)

55. Hladovka, - Sabalova, 1977 (hlstr0269.mp3)

56. Hladovka, - vjecna, 1977 (hlstr0270.mp3)

57. Hladovka, - křesany po dva, 1977 (hlstr0271.mp3)

V roku 1977 sa na nahrávaní LP platne "Orava" podieľali:
Štefan Kovaľák (1930-2017), Mária Bugajová (1939), Anna Harmatová (1943-2015), Emília Hubjaková (1938-2017), Mária Chovančáková (1923), Angela Kozerová (1944), Anna Skorušová (1961), Karol Bugaj (1930), Karol Harmata (1938-2023), Karol Hutlas (1929-2007), Jozef Kubica (1943), Jozef Šprlák (1942)

a goralská muzika z Hladovky:
Ladislav Kozera (1943-1995) - husle - prim, Matej Bugaj (1908-1986) - kontra, Anton Hurkot (1908-1981) - kontra, Matej Škvarek (1925-2011) - basička