Gorali z Hladovky a Suchej Hory

Hlásku o̲ vyslovuj ako hlásku medzi u a o - viac u: vo̲z -voz, ko̲ň - kôň, go̲ra - hora, žro̲dlo - žriedlo atď.
Hláska y sa používa v slovách, ako napr. ryba, mys, mlyn, pytač.
Používanie hlásky y. Hlásku napísanú pred y vyslovujeme ako samostatnú hlásku (b ako b, nie ako be, s ako s, nie ako es, atď.) a y nevyslovujeme - napríklad slovo byl = b-l, sycy = s-c-, dysc = d-sc.

  • kabačik
    Význam: kabátik
  • kabaňa
    Význam: šaty
  • kabaňka
    Význam: ženský kabátik zo súkna
  • kaco̲r
    Význam: káčer
  • kačuški
    Význam: na štrkovej zemi rastúce žlté kvietky (SH)
  • kadlub
    Význam: válov, výdlab
  • kadžič
    Význam: kadiť, čmúdiť
  • kafka
    Význam: kavka (SH)
  • kajhutňik
    Význam: ľavák
  • kaľendař
    Význam: kalendár
  • kaľeňica
    Význam: hrebeň strechy
  • kaľetka
    Význam: časť gorsetu, lajblíka
  • kaľfas
    Význam: nádoba na maltu
  • kaľhutňik
    Význam: ľavák
  • kaľicyč
    Význam: mrzačiť
  • kaľika
    Význam: mrzák, kalika
  • kaľitka
    Význam: bránička
  • kamjyň
    Význam: kameň
  • kamjyňec
    Význam: skaly trčiace z potoka
  • kaňa
    Význam: 1. kaňa (vták) 2. machuľa (SH)
  • kaňak
    image
    Význam: klobúk
  • Kaňo̲fka
    Význam: chotárny názov v Hladovke
  • kaňva
    Význam: kanva
  • kapce
    image
    Význam: kapce
  • kapeľus
    image
    Význam: klobúk
  • kapka
    Význam: kvapka
  • kapkač
    Význam: kvapkať
  • kaplan
    Význam: kaplán
  • kapľica
    Význam: kaplnka
  • kapľicka
    Význam: kaplnka - malá
  • kapravy
    Význam: kapravý
  • kapryny
    Význam: suchý očný maz, kapriny
  • kapuščisko
    Význam: pole na pestovanie kapusty
  • karakon
    Význam: chrobák, šváb (SH)
  • karcma
    Význam: krčma
  • kark
    Význam: krk
  • karmič
    Význam: kŕmiť
  • kartka
    Význam: pohľadnica
  • kartunka
    Význam: druh ženskej šatky
  • kaška
    Význam: záružlie močiarne (SH)
  • kašňa
    Význam: 1. skriňa
  • kavalek
    Význam: kúsok (SH)
  • kavovy
    Význam: hnedý
  • kazateľňica
    Význam: kazatelnica
  • kce
    Význam: chce
  • kceč
    Význam: chcieť
  • kelbaska
    Význam: klobása
  • keľi
    Význam: koľký, aký veľký
  • keľo
    Význam: koľko
  • keľusek
    Význam: pohárik
  • kerňicka
    image
    Význam: drevená nádoba na mútenie masla
  • kerovač
    Význam: šoférovať, viesť vozidlo
  • keseň
    Význam: vrecko na nohaviciach, šatách
  • kičicki
    Význam: bahniatka
  • kicno̲č
    Význam: kycnúť
  • kidač gno̲j
    Význam: vyhadzovať hnoj z maštale
  • kierňicka
    Význam: nádoba na mútenie masla (SH)
  • kijaň
    Význam: drevený mlat
  • kiľof
    Význam: kyjak
  • kim
    Význam: dokiaľ
  • kis
    Význam: kvások (SH)
  • kiscane
    Význam: kyslé (mlieko)
  • kiscyč
    Význam: kysnúť
  • kišňa
    Význam: kisňa, almara bez príklopu (SH)
  • kisno̲č
    Význam: kysnúť
  • kistka
    Význam: ozdoba (brmbolec) na nohaviciach, na ohlávke
  • kitka
    Význam: zväzok vyčesaného ľanu (SH)
  • kivač
    Význam: mávať
  • kjeľi
    Význam: aký veľký (SH)
  • kjeľusek
    Význam: pohárik (SH)
  • kjermas
    Význam: jarmok (SH)
  • kjernos
    Význam: nezbedník (SH)
  • kjernožič še
    Význam: divočiť (SH)
  • kjeseň
    Význam: vrecko, vačok (SH)
  • kľajbas
    Význam: ceruzka
  • klaňica
    Význam: klanica (na voze)
  • klaš
    Význam: ukladať, dávať na nejaké miesto, na niečo
  • klaš ogjyň
    Význam: zapáliť (založiť) oheň
  • klat
    Význam: klát
  • klatek (klačik)
    Význam: malý klátik, zdrobnenina
  • kľavy
    Význam: neschopný
  • klembko
    Význam: klbko
  • kľeryk
    Význam: bohoslovec
  • kľiňec
    Význam: klinec
  • kľinek
    Význam: malý klin (zdrobnenina)
  • Kľiny
    Význam: 1. chotárny názov v Suchej Hore 2. kliny
  • klo̲č
    Význam: zapíjať (prasa)
  • kľocki
    Význam: narúbané drevo (SH)
  • kloda
    Význam: klada
  • kľonč
    Význam: kliať, hrešiť, nadávať
  • klonč
    Význam: zabíjať (prasa) (SH)
  • klopač
    Význam: klopať
  • klopot
    Význam: starsť, problém
  • kľo̲ska
    Význam: kaša
  • klo̲tka
    Význam: 1. visiaci zámok 2. ohryzok na hrdle
  • kľuc
    Význam: kľúč
  • kľucarka
    Význam: kľučiarka
  • kľucka
    Význam: kľučka
  • kľupno̲č
    Význam: klesnúť, kľaknúť (SH)
  • kľyntba
    Význam: kliatba
  • kľysce
    Význam: kliešte
  • kmuka
    Význam: rosnička (SH)
  • knapki
    Význam: ženy zaoberajúce sa tkaním, tkáčky
  • knedľa
    Význam: knedľa
  • kňiska
    Význam: knižka, kniha
  • knot
    Význam: knot
  • kobyľi ľišč
    Význam: štiav konský, štiaveľ (SH)
  • koc
    Význam: koč
  • koca labka
    Význam: plesnivec alpský
  • kočar
    Význam: kočiar
  • koce laby
    Význam: plesnivce (SH)
  • kocyk
    Význam: praclička roľná (SH)
  • kočyrpka
    Význam: hloch (SH)
  • kohučak
    Význam: štiaveľ kyslý (kobylišťav)
  • kolacyk
    Význam: koláčik, múčnik
  • koľano
    Význam: koleno
  • ko̲lecko
    Význam: názov figúry v tanci - v goralskej polke
  • koľednicy
    Význam: koľadnici
  • kolek
    Význam: kolík
  • koľenda
    Význam: koľada
  • koľiba
    Význam: koliba
  • kolki
    Význam: kolky
  • kolňyř
    Význam: golier (SH)
  • kolomaž
    Význam: kolomaž
  • kolovro̲t
    image
    Význam: súčasť rebrináka
  • kolovro̲tek
    Význam: kolovrátok
  • kolysač
    Význam: kolísať
  • kolyska
    Význam: kolíska
  • koľysko
    Význam: koliesko
  • komedyja
    Význam: 1. svár 2. komédia
  • komiňař
    Význam: kominár
  • kompacka
    Význam: korýtko na kúpanie detí (SH)
  • kompaňija
    Význam: skupina, partia
  • komperda
    Význam: obálka na list
  • ko̲ň
    Význam: kôň
  • Končina
    Význam: chotárny názov v Hladovke
  • konduktor
    Význam: sprievodca vo vlaku
  • kondžo̲lka
    Význam: praslička roľná (SH)
  • kondžyľ
    Význam: kúdeľ (priadza navinutá na praslici)
  • ko̲ňec
    Význam: koniec
  • ko̲ňec
    Význam: koniec
  • ko̲ňicyna
    Význam: ďatelina
  • konkoľ
    Význam: kúkoľ
  • konsek
    Význam: kúsok
  • ko̲ňske maslo
    Význam: druh vysokej vlhkomilej oslice (SH)
  • ko̲pa
    Význam: kopa
  • kopač
    Význam: kopať
  • Kopaňice
    Význam: chotárny názov v Hladovke
  • kopcyč
    Význam: hyzdiť (SH)
  • ko̲per
    Význam: kôpor (SH)
  • korba
    Význam: 1. kľuka 2. nákladná plošina na nákladnom aute
  • korheľ
    Význam: korheľ, ožran
  • kořompka
    Význam: lesná jahoda (SH)
  • kosacka
    Význam: kosačka
  • kosalka
    Význam: prútený košík
  • kosař
    Význam: košiar, ohrada pre ovce v poli
  • Kosařiska
    Význam: chotárny názov v Hladovke
  • Kosarki
    Význam: chotárny názov v Hladovke
  • kosarňica
    Význam: košík na jedlo
  • košč
    Význam: kosť
  • koščeľna mys
    Význam: kostolná myš
  • koščeľňik
    Význam: kostolník
  • koščo̲l
    Význam: kostol
  • košič
    Význam: kosiť
  • košisko
    Význam: kosisko
  • košľavy
    Význam: nešikovný, špotavy
  • košo̲lka
    Význam: uzol s mašličkou (SH)
  • ko̲stka
    Význam: členok
  • koštovač
    Význam: koštovať, ochutnávať
  • kosuľa
    image
    Význam: košeľa
  • kosuľka
    Význam: košielka
  • kosyk
    Význam: košík
  • kosyna
    Význam: 1. prútený kôš, ktorý sa vkladal do rebrináka 2. silná vysoká žena
  • kot
    Význam: kocúr
  • kotka
    Význam: mačka
  • kotuľač
    Význam: kotúľať
  • kotuľka
    Význam: cievka na navíjanie nití
  • kovaľ
    Význam: kováč
  • kozak
    Význam: kozák (SH)
  • kožľe
    Význam: kozľa
  • kožľiki
    Význam: snopky obilia postavené do kôpky
  • kožompka
    Význam: lesná jahoda (SH)
  • kradno̲č
    Význam: kradnúť
  • krahelki
    Význam: fľašky na malinovku (SH)
  • krahľa
    Význam: malinovka (SH)
  • krak
    Význam: krík (SH)
  • křak
    Význam: kriak
  • kramľa
    Význam: kramľa, skoba
  • krampľa
    Význam: česač vlny (hrebeň na česanie vlny)
  • kref
    Význam: krv
  • krenčič
    Význam: krútiť
  • křenz
    Význam: kňaz
  • krenžeľ
    Význam: kužeľ na na špici praslice
  • křepčizna
    Význam: výslužka zo zabíjačky (SH)
  • křesany
    Význam: názov goralského tanca - kresany
  • křešiva
    image
    Význam: pestrá výšivka na mužských goralských nohaviciach
  • křesna
    Význam: krstná (krstná mama)
  • křešňi
    Význam: krstní rodičia
  • křesnymatka
    Význam: krstná mama
  • kret
    Význam: krt (SH)
  • křivo
    Význam: krivo
  • križaki
    Význam: sandále
  • křizykovač
    Význam: prežehnávať
  • krohmaľ
    Význam: škrob
  • krohmaľič
    Význam: škrobiť
  • krokva
    Význam: drevený hranol (trám) strešného rámu - konštrukcie,
  • kromka
    Význam: skyva (chleba), kôrka
  • krompac
    Význam: krompáč
  • křo̲n
    Význam: chrén (SH)
  • kronzač
    Význam: krájať (kapustu)
  • kronzeľ
    Význam: kužeľ na špici praslice
  • krpce
    image
    Význam: krpce
  • křščič
    Význam: krstiť
  • křščiny
    Význam: krstiny
  • křtova křesna matka
    Význam: krstná mama pri krste (SH)
  • kružľik
    Význam: piest v mútničke masla (SH)
  • kryda
    Význam: krieda
  • křyšič
    Význam: kriesiť, oživovať
  • křyžvy
    Význam: triezvy
  • kšonz
    Význam: kňaz
  • kterendy
    Význam: kadiaľ
  • ktošik
    Význam: niekto
  • kuč
    Význam: kuť
  • kudlaty
    Význam: chlpatý
  • kufa
    Význam: pysk, papuľa
  • kufer
    Význam: kufor
  • kuharka
    Význam: kuchárka
  • kuhyňa
    Význam: kuchyňa
  • kukelka
    Význam: vianočka
  • kukjelka
    Význam: vianočka
  • kukucki
    Význam: 1. kukučky 2. vstavače (rastlina) (SH)
  • kukulka
    Význam: jasienka (SH)
  • kuľa
    Význam: palica
  • kuľave
    Význam: chromé
  • kumoska
    Význam: kmotra
  • kumoter
    Význam: kmotor
  • kumšt
    Význam: kumšt, umenie
  • kundras
    Význam: nadávka
  • kupcyč
    Význam: obchodovať, kubčiť
  • kuřac
    Význam: fajčiar
  • kurce
    Význam: kurča
  • kurce še džubje
    Význam: kurča sa liahne (SH)
  • kurcenta
    Význam: kurčatá
  • kurcyč
    Význam: krčiť
  • kuřič
    Význam: 1. snežiť 2. gajčiť
  • kuřiňec
    Význam: kurín (SH)
  • kuřňa
    Význam: vyhňa
  • kurňik
    Význam: kurník
  • kuropatva
    Význam: jarabica (SH)
  • kušňiř
    Význam: kušnier
  • kutac
    Význam: kutáč
  • kvarčeľ
    Význam: kvartieľ
  • kvašne
    Význam: kyslé
  • kvašňica
    Význam: kapustnica
  • kvjatek
    Význam: kvietok
  • kyčicki
    Význam: bahniatka (SH)
Designed by DiabloDesign.