Gorali z Hladovky a Suchej Hory

Hlásku o̲ vyslovuj ako hlásku medzi u a o - viac u: vo̲z -voz, ko̲ň - kôň, go̲ra - hora, žro̲dlo - žriedlo atď.
Hláska y sa používa v slovách, ako napr. ryba, mys, mlyn, pytač.
Používanie hlásky y. Hlásku napísanú pred y vyslovujeme ako samostatnú hlásku (b ako b, nie ako be, s ako s, nie ako es, atď.) a y nevyslovujeme - napríklad slovo byl = b-l, sycy = s-c-, dysc = d-sc.

  • baba
    Význam: 1. manželka, 2. žena 3. biely koláč
  • baba s makjem
    Význam: makový koláč
  • babje ľato
    Význam: babie leto
  • babrač še
    Význam: špiniť sa
  • babskje ľato
    Význam: babie leto (SH)
  • bač še
    Význam: báť sa
  • baca
    Význam: bača
  • Bacova
    Význam: chotárny názov v Hladovke
  • bacyč
    Význam: pamätať
  • bagateľ
    Význam: bagateľ, málo
  • bagľe
    Význam: 1. podklad do chomúta (SH) 2. haraburdy (SH)
  • bagno
    Význam: 1. bahno 2. rojovník močiarny (SH)
  • bahra
    image
    Význam: rám kolesa
  • bakuľa
    image
    Význam: drevená palica na podopieranie
  • balamuta
    Význam: taká/ý popleta
  • baľič
    Význam: baliť
  • baľik
    Význam: balík
  • balusyč
    Význam: balúšiť, plašiť
  • banda hromska
    Význam: neporiadnici
  • bandaska
    Význam: kanister, bandaska, nádoba na tekutiny
  • baňo̲r
    Význam: stojatá voda
  • banovač
    Význam: banovať
  • bapka
    Význam: 1. babka 2. Skorocel kopijovitý, skorocel veľký - rastlina
  • baraňe jajka
    Význam: prašňica (SH)
  • baraňica
    Význam: baranica
  • baraňina
    Význam: baranina
  • bardzo
    Význam: veľmi
  • bardzo duzo
    Význam: veľmi veľa
  • barhet
    Význam: flanel
  • barhetova
    Význam: flanelová
  • barlog
    Význam: brloh (SH)
  • barsc
    Význam: polievka s údeninou a kyslým mliekom (SH)
  • barvinek
    Význam: zimozeľeň menší (SH)
  • baryla
    Význam: hruda zeme
  • bašňicka
    Význam: básnička
  • bavič še
    Význam: 1. baviť sa 2. hrať sa
  • bavič še na skovavane
    Význam: hrať sa na schovávačku (SH)
  • bavidla
    Význam: hračky
  • beceč
    Význam: plakať
  • becency
    Význam: plačúc
  • bede
    Význam: budem
  • bedňa
    Význam: bedňa (debna)
  • bedžes
    Význam: budeš
  • behno̲č
    Význam: hodiť
  • bekač
    Význam: grgať (SH)
  • bekane
    Význam: škaredé, špinavé (hovorí sa deťom, ak sa toho nemajú dotýkať, brať si to)
  • belo
    Význam: jazierko, alebo stojatá voda na rieke (potoku), kde sa deti môžu kúpať
  • bemben
    Význam: bubon
  • besteryjo
    Význam: huncútisko
  • bestryjo
    Význam: huncútisko
  • bestyjo
    Význam: 1. huncútisko 2. beštia
  • bez přestaňa
    Význam: neprestajne, bez prestania
  • bic
    Význam: bič
  • bič
    Význam: biť
  • bič injekcyje
    Význam: pichať injekcie
  • bicygjeľ
    Význam: bicykel (SH)
  • bicysko
    Význam: bičisko
  • bitunek
    Význam: jatky, bitúnok
  • bity po babce
    Význam: podobajúci sa na babku (starú mamu
  • bjale bagno
    Význam: páperník (SH)
  • bjalič
    Význam: belieť
  • bjalko
    Význam: bielko
  • bjaly
    Význam: 1. biely 2. hríb smrekový (SH)
  • bjelaska
    Význam: modridlo
  • bjyda
    Význam: bieda
  • bjydak
    Význam: chudák
  • bjydakač
    Význam: nariekať
  • bjydny
    Význam: 1. biedny 2. chudobný
  • bjydžak
    Význam: chudák, úbožiak (SH)
  • bjylasy
    Význam: modrý
  • bjylko
    Význam: bielko
  • bľady
    Význam: bledý
  • bľaha
    Význam: liatinová platňa na peci
  • bľahany pjec
    Význam: plechová pec (SH)
  • bľahi
    Význam: 1. liatinové platne na peci 2. pec
  • bľato
    Význam: nástroj na tkanie z ovčej vlny
  • blavat
    Význam: nevädza poľná (SH)
  • blend
    Význam: blud - nevyvrátiteľné a mylné presvedčenie, nezmysel,
  • bľižňaki
    Význam: dvojičky, dvojčatá
  • bľižňenta
    Význam: dvojičky, dvojčatá
  • bľizyj
    Význam: bližšie
  • bľobma
    Význam: plomba
  • blond
    Význam: blud
  • bloto
    Význam: blato
  • bľuska
    Význam: blúzka
  • bo
    Význam: lebo
  • bocaň
    Význam: bocian
  • bocňica
    Význam: bočnica
  • bocoň
    Význam: bocian (SH)
  • Bo̲g
    Význam: Boh
  • bogatstvo
    Význam: bohatstvo
  • bogaty
    Význam: bohatý
  • boisko
    Význam: humno
  • bo̲j
    Význam: boj
  • bojoncy
    Význam: bojazlivý
  • bokem
    Význam: bokom
  • boks
    Význam: krém na obuv
  • boľacne
    Význam: boľavé
  • boľeč
    Význam: bolieť
  • boľešč
    Význam: bolesť
  • bonk
    Význam: ovad
  • Bo̲r
    Význam: Bor - chotárny názov v Hladovke
  • bordeľ
    Význam: neporiadok
  • borg
    Význam: dlh, dlžoba
  • borňa
    Význam: kanvička (SH)
  • borňicka
    Význam: kanvička (SH)
  • borsuk
    Význam: jazvec
  • bortag
    Význam: hlupák
  • bo̲šč še
    Význam: klať sa (bodať sa) - kravy
  • boškač
    Význam: bozkať
  • boskem
    Význam: naboso
  • botorňa
    Význam: jaterňica z hrubého čreva (SH)
  • bo̲ty
    Význam: 1. čižmy 2. topánky
  • boze dřyfko
    Význam: palina, božie drievko (SH)
  • brač
    Význam: brať
  • brač še
    Význam: zobrať sa (zosobášiť)
  • brača
    Význam: bratia
  • bračaňec
    Význam: bratranec (SH)
  • brat
    Význam: brat
  • brataňec
    Význam: bratranec
  • brato̲f
    Význam: bratovv
  • brato̲fka
    Význam: švagrina, bratova žena (SH)
  • bravek
    Význam: bravček
  • brazoľetňa
    Význam: brošňa - ozdoba
  • břeg
    Význam: breh
  • břeme
    Význam: bremeno
  • břidak
    Význam: škaredý človek
  • briľe
    Význam: okuliare
  • břitkego
    Význam: škaredého
  • břitki
    Význam: škaredý
  • břoda
    Význam: brada
  • břodafka
    Význam: bradavica (SH)
  • brona
    Význam: brána
  • bro̲ňič
    Význam: brániť (v niečom)
  • bronka
    Význam: bránka (malá bránička do dvora)
  • brony
    Význam: 1. brány 2. brány na obrábanie poľa
  • bro̲zda
    Význam: brázda
  • brud
    Význam: špina
  • břuh
    Význam: brucho
  • brušič
    Význam: brúsiť
  • brušidžuba
    Význam: mátoha (konkrétny druh mátohy)
  • brušňice
    Význam: brusnice
  • brutvanka
    Význam: plechový pekáč
  • brynceč
    Význam: štrngať
  • bryndza
    Význam: bryndza
  • břyzek
    Význam: kopec
  • buceč
    Význam: bučať
  • Bucynka
    Význam: Bucynka (Bučinka) - chotárny názov
  • budynecek
    Význam: obydlie (menšie obydlie) (SH)
  • budžič
    Význam: budžič
  • budžik
    Význam: budík
  • buhač
    Význam: búchať
  • buhta
    Význam: buchta
  • bujak
    Význam: bujak, plemenný býk
  • bula
    Význam: hrča
  • buľas
    Význam: tvrdohlavec, alebo protivný, zlý človek (SH)
  • bulka
    Význam: žemľa
  • bunt
    Význam: vzbura
  • buntovač še
    Význam: búriť sa
  • burbundžija
    Význam: krmná repa
  • bury
    Význam: hnedý
  • byč
    Význam: byť
  • bycek
    Význam: býčok
  • byk
    Význam: býk
  • byl
    Význam: bol
  • byľe co
    Význam: hocičo
  • byvaňe
    Význam: bývanie
  • bzdžina
    Význam: chudoba (SH)
Designed by DiabloDesign.